Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
116125 of 1737 results
116.
E708: [:] must come last
E708: [:] должно быть последним
Translated by Sergey Alyoshin
Located in ../eval.c:1038
117.
E709: [:] requires a List value
E709: [:] требует значением список
Translated by Sergey Alyoshin
Located in eval.c:2041
118.
E710: List value has more items than target
E710: Элементов списка-значения больше чем в цели
Translated by Sergey Alyoshin
Located in eval.c:1184
119.
E711: List value has not enough items
E711: Список-значение не содержит достаточно элементов
Translated by Sergey Alyoshin
Located in eval.c:1188
120.
E690: Missing "in" after :for
E690: Пропущено "in" после :for
Translated by Sergey Alyoshin
Located in ../errors.h:1432
121.
E107: Missing parentheses: %s
E107: Пропущены скобки: %s
Translated by vassily ragosin
Located in ../errors.h:238
122.
E108: No such variable: "%s"
E108: Нет такой переменной: "%s"
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../errors.h:241
123.
E743: variable nested too deep for (un)lock
E743: Слишком глубоко вложенные переменные для (раз)блокировки
Translated by Sergey Alyoshin
Located in ../evalvars.c:1971
124.
E109: Missing ':' after '?'
E109: Пропущено ':' после '?'
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../errors.h:243
125.
E691: Can only compare List with List
E691: Список можно сравнивать только со списком
Translated by Sergey Alyoshin
Located in ../typval.c:1348
116125 of 1737 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, AndreXakep, Anton Patsev, Elias Kostyuchenko, Matvey Tarasov, Maxim Prokopyev, Maxim S., Sergey Alyoshin, Vladimir Doroshenko, dpetrov83, garamgor, part1zan_, v0v04ka, vassily ragosin, Владимир Зубко, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.