Ubuntu
vim package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “vim”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
436 → 445 of 1737 results First • • • Last
436.
Vim: Reading from stdin...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vim: Чтение из стандартного потока ввода stdin...
Translated by Sergey Alyoshin
Located in ../fileio.c:757
437.
Reading from stdin...
Чтение из стандартного потока ввода stdin...
Translated by Sergey Alyoshin
Located in ../fileio.c:763
438.
E202: Conversion made file unreadable!
E202: В результате преобразования файл стал нечитаемым!
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../errors.h:442
439.
[fifo/socket]
[fifo/гнездо]
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in fileio.c:2509
440.
[fifo]
[fifo]
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../fileio.c:2428
441.
[socket]
[гнездо]
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../fileio.c:2433
442.
[character special]
[специальный символьный]
Translated by Sergey Alyoshin
Located in ../fileio.c:2439
443.
[RO]
[ТЧ]
Translated by Sergey Alyoshin
Located in ../buffer.c:3737 ../buffer.c:4729 ../drawscreen.c:496 ../fileio.c:2446 ../netbeans.c:3424
444.
[CR missing]
[пропущены символы CR]
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../fileio.c:2456
445.
[long lines split]
[длинные строки разбиты]
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../fileio.c:2461
436 → 445 of 1737 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, AndreXakep, Anton Patsev, Elias Kostyuchenko, Matvey Tarasov, Maxim Prokopyev, Maxim S., Sergey Alyoshin, Vladimir Doroshenko, dpetrov83, garamgor, part1zan_, v0v04ka, vassily ragosin, Владимир Зубко, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.