Ubuntu
vim package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “vim”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
426 → 435 of 1737 results First • • • Last
426.
Illegal file name
Недопустимое имя файла
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../fileio.c:327
427.
is a directory
является каталогом
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../fileio.c:219 ../errors.h:1164
428.
is not a file
не является файлом
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../fileio.c:370
429.
is a device (disabled with 'opendevice' option)
является устройством (отключено при опции 'opendevice')
Translated by Sergey Alyoshin
Located in ../fileio.c:383
430.
[New File]
[Новый файл]
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../bufwrite.c:607
431.
[New DIRECTORY]
[Новый КАТАЛОГ]
Translated by Sergey Alyoshin
Located in ../fileio.c:539
432.
[File too big]
[Файл слишком большой]
Translated by Vladimir Doroshenko
Located in ../fileio.c:563 ../fileio.c:566
433.
[Permission Denied]
[Доступ запрещён]
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../fileio.c:568
434.
E200: *ReadPre autocommands made the file unreadable
E200: В результате выполнения автокоманд *ReadPre файл стал нечитаемым
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../errors.h:438
435.
E201: *ReadPre autocommands must not change current buffer
E201: Автокоманды *ReadPre не должны изменять активный буфер
Translated by Sergey Alyoshin
Located in ../errors.h:440
426 → 435 of 1737 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, AndreXakep, Anton Patsev, Elias Kostyuchenko, Matvey Tarasov, Maxim Prokopyev, Maxim S., Sergey Alyoshin, Vladimir Doroshenko, dpetrov83, garamgor, part1zan_, v0v04ka, vassily ragosin, Владимир Зубко, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.