|
|
11.
|
|
|
Set administrator settings for latency control
|
|
|
|
|
Установить административные параметры задержки контроля
|
|
Translated by
Alex L.
|
|
Reviewed by
Alexander Telenga
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Set the required latency of an application
|
|
|
|
|
Установить необходимое время ожидания приложением
|
|
Translated by
Zaitsev Nick
|
|
Reviewed by
Alexander Telenga
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Exit after a small delay
|
|
|
TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
|
|
|
|
|
Выйти после небольшой задержки
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
src/up-main.c:187
|
|
|
14.
|
|
|
Exit after the engine has loaded
|
|
|
TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
|
|
|
|
|
Выйти после загрузки движка
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
src/up-main.c:190
|
|
|
15.
|
|
|
Enumerate objects paths for devices
|
|
|
|
|
Перечислить пути объектов для устройств
|
|
Translated by
vasilisc
|
|
Reviewed by
Alexander Telenga
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:261
|
|
|
16.
|
|
|
Dump all parameters for all objects
|
|
|
|
|
Выгрузить все параметры для всех объектов
|
|
Translated by
Zaitsev Nick
|
|
Reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:262
|
|
|
17.
|
|
|
Get the wakeup data
|
|
|
|
|
Получить данные о пробуждении
|
|
Translated by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
Reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:263
|
|
|
18.
|
|
|
Monitor activity from the power daemon
|
|
|
|
|
Мониторинг активности от службы электропитания
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Telenga
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:264
|
|
|
19.
|
|
|
Monitor with detail
|
|
|
|
|
Мониторинг с подробной информацией
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Telenga
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:265
|
|
|
20.
|
|
|
Show information about object path
|
|
|
|
|
Показать информацию о пути объекта
|
|
Translated by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
Reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:266
|
