|
|
15.
|
|
|
Enumerate objects paths for devices
|
|
|
|
|
Enumerar os caminhos objetos para dispositivos
|
|
Translated by
Holverat Bortolossi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:261
|
|
|
16.
|
|
|
Dump all parameters for all objects
|
|
|
|
|
Esvaziar todos os parâmetros para todos os objetos
|
|
Translated by
Holverat Bortolossi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:262
|
|
|
17.
|
|
|
Get the wakeup data
|
|
|
|
|
Obter os dados de ativação
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:263
|
|
|
18.
|
|
|
Monitor activity from the power daemon
|
|
|
|
|
Monitorar a atividade do daemon de energia
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:264
|
|
|
19.
|
|
|
Monitor with detail
|
|
|
|
|
Monitorar com detalhes
|
|
Translated by
Holverat Bortolossi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:265
|
|
|
20.
|
|
|
Show information about object path
|
|
|
|
|
Mostrar informações sobre o caminho do objeto
|
|
Translated by
Holverat Bortolossi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:266
|
|
|
21.
|
|
|
Show debugging information for all files
|
|
|
TRANSLATORS: turn on all debugging
|
|
|
|
|
Mostrar informações de depuração para todos os arquivos
|
|
Translated by
Holverat Bortolossi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/egg-debug.c:364
|
|
|
22.
|
|
|
Debug these specific modules
|
|
|
TRANSLATORS: a list of modules to debug
|
|
|
|
|
Depurar esses módulos específicos
|
|
Translated by
Holverat Bortolossi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/egg-debug.c:440
|
|
|
23.
|
|
|
Debug these specific functions
|
|
|
TRANSLATORS: a list of functions to debug
|
|
|
|
|
Depurar estas funções específicas
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/egg-debug.c:443
|
|
|
24.
|
|
|
Log debugging data to a file
|
|
|
TRANSLATORS: save to a log
|
|
|
|
|
Histórico de dados de depuração para um arquivo
|
|
Translated by
Holverat Bortolossi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../src/egg-debug.c:446
|
