Ubuntu
upower package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “upower”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
3 → 12 of 26 results First • • • Last
3.
Hibernate the system
Hibernacja systemu
Translated by Piotr Drąg
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:3
4.
Suspend the system
Wstrzymanie systemu
Translated by Piotr Drąg
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:1
5.
Authentication is required to cancel a latency request
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby anulować żądanie opóźnienia
Translated by Piotr Drąg
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:8
6.
Authentication is required to set a persistent latency setting
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ustanowić trwałe ustawienie opóźnienia
Translated by Piotr Drąg
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:4
7.
Authentication is required to set administrator settings for latency control
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ustanowić ustawienia administratora do kontroli opóźnienia
Translated by Piotr Drąg
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:6
8.
Authentication is required to set the required latency of an application
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ustawić wymagane opóźnienie programu
Translated by Piotr Drąg
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:2
9.
Cancel a latency request
Anulowanie żądania opóźnienia
Translated by Piotr Drąg
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:7
10.
Set a persistent latency setting
Ustanowienie ustawienia trwałego opóźnienia
Translated by Piotr Drąg
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:3
11.
Set administrator settings for latency control
Ustanowienie ustawień administratora do kontroli opóźnienia
Translated by Piotr Drąg
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:5
12.
Set the required latency of an application
Ustawienie wymaganego opóźnienia programu
Translated by Piotr Drąg
Located in ../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:1
3 → 12 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg.