Ubuntu
update-manager package

Browsing Chinese (Traditional) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

Translating using as a guide.

381.

English:

Obsolete dpkg status entries

pragma: no cover

Current Chinese (Traditional):

廢棄的 dpkg 狀態條目

Translated by Elmaz Yu on 2009-04-02

Reviewed by Elmaz Yu on 2010-02-11

Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:51

382.

English:

When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.

Current Chinese (Traditional):

升級時如果安裝有 kdelibs4-dev，那就必須安裝 kdelibs5-dev。詳情請見 bugs.launchpad.net， bug #279621。

Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-04-05

In upstream:

在升級時，如果有安裝 kdelibs4-dev，那 kdelibs5-dev 就必須安裝。詳情請見 bugs.launchpad.net， bug #279621。

Suggested by Walter Cheuk on 2010-12-22

Located in ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:50

383.

English:

%s needs to be marked as manually installed.

Current Chinese (Traditional):

%s 要標記為手動安裝。

Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2010-12-22

In upstream:

%s 需要被標記為手動安裝。

Suggested by Elmaz Yu on 2009-04-02

Located in ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47

384.

English:

Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)

Current Chinese (Traditional):

因已安裝 grub，故移除 lilo。（詳情見 bug #314004）

Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-04-05

In upstream:

因已安裝 grub，移除 lilo。（詳情見 bug #314004。）

Suggested by Walter Cheuk on 2010-12-22

Located in ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:43

You are not logged in. Please log in to work on translations.