Ubuntu
update-manager package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
  4. Browsing Chinese (Hong Kong) translation
53 of 384 results First • • • Last
53.
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date.

Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'No' the upgrade will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
掃描套件庫資料時沒有發現可提供升級的鏡像站。如果使用的是內部鏡像站或鏡像站資料已經過時，就會發生這種情況。

是否無論如何都希望覆寫 'sources.list' 檔案？如果在此選擇「是」則會將所有 '%s' 項目更新成 '%s'。
如果選擇「否」，則會取消更新。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:700
53 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.