Browsing Chinese (Hong Kong) translation

• Download translation
• Translation details

37 of 384 results First • Previous • Next • Last
	37.	English:		This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover. If you continue, an additional ssh daemon will be started at port '%s'. Do you want to continue?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Hong Kong):				此連線階段似乎是在 ssh 下執行。目前不建議在 ssh 連線下進行升級，因為若發生失敗將會較難以修復。 若您繼續，一個額外的 ssh 背景程序將會啟動在 '%s' 連接埠。 您想要繼續嗎？
				Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-03-24
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:259

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.