Translations by Roy Chan
Roy Chan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 372. |
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
| 2010-03-15 |
可以升級至 Ubuntu %(version)s
|
|
| 373. |
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
| 2010-03-15 |
您已拒絕升級至 Ubuntu %s
|
|
| 374. |
Unimplemented method: %s
|
|
| 2009-04-08 |
未實作的方法： %s
|
|
| 375. |
A file on disk
|
|
| 2009-04-08 |
磁碟上之檔案
|
|
| 376. |
.deb package
|
|
| 2009-04-08 |
.deb 套件
|
|
| 377. |
Install missing package.
|
|
| 2009-04-08 |
安裝遺失的套件。
|
|
| 378. |
Package %s should be installed.
|
|
| 2009-04-08 |
套件 %s 應被安裝。
|
|
| 379. |
%i obsolete entries in the status file
|
|
| 2009-04-08 |
%i 狀態檔中之廢棄條目
|
|
| 380. |
Obsolete entries in dpkg status
|
|
| 2009-04-08 |
dpkg 狀態中之廢棄條目
|
|
| 381. |
Obsolete dpkg status entries
|
|
| 2009-04-08 |
廢棄的 dpkg 狀態條目
|
|
| 382. |
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
|
|
| 2009-09-25 |
在升級時，如果有安裝 kdelibs4-dev，那 kdelibs5-dev 就必須被安裝。詳情請見 bugs.launchpad.net， bug #279621。
|
|
| 383. |
%s needs to be marked as manually installed.
|
|
| 2009-04-08 |
%s 需要被標記為手動安裝。
|
|
| 384. |
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
|
|
| 2009-04-08 |
移除 lilo 因 grub 已安裝。（詳細資訊參考 bug #314004。）
|
|
