Ubuntu
update-manager package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
319 → 328 of 384 results First • • • Last
319.
Show progress of individual files
Hiện tiến trình của từng tập tin đơn lẻ
Translated by Tran The Trung
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:22 ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:8
320.
Starting Update Manager
Đang khởi động Trình quản lí Cập nhật
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:24
321.
U_pgrade
_Nâng cấp
Translated and reviewed by Viet Hung
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:25
322.
Update Manager
Trình Quản lý Cập nhật
Translated and reviewed by Viet Hung
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:23 ../data/update-manager.desktop.in.h:1
323.
Your system is running on battery. Are you sure you want to continue?
Hệ thống của bạn có đang chạy trên pin. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?
Translated by RadioActiveRice
Reviewed by Ha-Duong Nguyen
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:19
324.
_Hide this information in the future
Ẩn thông tin này trong những lần sau
Translated and reviewed by Viet Hung
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:16
325.
_Install Updates
_Cài đặt các cập nhật
Translated and reviewed by Viet Hung
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:32
326.
_Partial Upgrade
_Nâng cấp một phần
Translated and reviewed by Viet Hung
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:361
327.
_Upgrade
_Nâng cấp
Translated and reviewed by Viet Hung
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:21
328.
updates
các cập nhật
Translated and reviewed by Viet Hung
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
319 → 328 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, DC@DR, Ha-Duong Nguyen, Hai Lang, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Minh Ngọc Lê, Nghiem Ba Hieu, Phan Trọng Khanh, Quyet, RadioActiveRice, Son Tac, Tran Anh Tuan, Tran Dinh Anh Tuan, Tran The Trung, Viet Hung, Vũ Đức Tiệp, bautroibaola, buixuanduong1983, huuchien86, lê bình, mrcuongnv.