|
|
255.
|
|
|
The package information was last updated less than one hour ago.
|
|
|
|
|
Thông tin về gói được cập nhật lần cuối chưa đầy một giờ.
|
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:615
|
|
|
256.
|
|
|
Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and provide new features.
|
|
|
|
|
Các bản cập nhật phần mềm giúp sửa lỗi, loại bỏ các lổ hổng bảo mật và cung cấp các tính năng mới.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:674
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
257.
|
|
|
Welcome to Ubuntu
|
|
|
|
|
Chào mừng đến với Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
buixuanduong1983
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:701
|
|
|
258.
|
|
|
These software updates have been issued since Ubuntu was released. If you don't want to install them now, choose "Update Manager" from the Administration Menu later.
|
|
|
|
|
Những bản cập nhật phần mềm này được đưa ra từ khi Ubuntu phát hành. Nếu bạn không muốn cài đặt chúng ngay, chọn "Trình Quản lý cập nhật" từ trình đơn Quản lý sau này.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:661
|
|
|
259.
|
|
|
Software updates are available for this computer
|
|
|
|
|
Có thông tin về cập nhật gói phần mềm
|
|
Translated and reviewed by
buixuanduong1983
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:692
|
|
|
260.
|
|
|
If you don't want to install them now, choose "Update Manager" from the Administration menu later.
|
|
|
|
|
Nếu không muốn cài chúng ngay bây giờ, bạn có thể cài sau này bằng "Trình Quản lý cập nhật" từ trình đơn Quản lý
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:696
|
|
|
261.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
Quá trình nâng cấp cần %s không gian trống trên ổ đĩa '%s'. Hãy bảo đảm ít nhất %s trống trên đĩa '%s'. Chẳng hạn: làm sạch Thùng rác và dùng 'sudo apt-get clean' để xóa các tập tin tạm của các gói đã cài đặt.
|
|
Translated and reviewed by
buixuanduong1983
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:827
|
|
|
262.
|
|
|
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
|
|
|
|
|
Cần khởi động lại máy tính để hoàn thiện cài đặt các bản cập nhật. Vui lòng lưu lại công việc trước khi tiếp tục.
|
|
Translated and reviewed by
Minh Ngọc Lê
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:781
|
|
|
263.
|
|
|
Reading package information
|
|
|
|
|
Đang đọc thông tin về gói
|
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:845
|
|
|
264.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Đang kết nối…
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
|
