|
74.
|
|
|
Could not install the upgrades
|
|
|
|
Không thể cài đặt các gói nâng cấp
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1089
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1104
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1126
|
|
75.
|
|
|
The upgrade has aborted. Your system could be in an unusable state. A recovery will run now (dpkg --configure -a).
|
|
|
invoke the frontend now and show a error message
|
|
|
|
Quá trình nâng cấp bị hủy bỏ. Trạng thái của hệ thống không thể sử dụng được. Chạy hồi phục ngay (dpkg --configure -a).
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1094
|
|
76.
|
|
|
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hãy thông báo lỗi của 'update-manager' kèm theo các tập tin trong /var/log/dist-upgrade/.
%s
|
|
Translated and reviewed by
buixuanduong1983
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1040
|
|
77.
|
|
|
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Quá trình nâng cấp bị hủy bỏ. Xin kiểm tra lại kết nối Internet hay cài đặt các phương tiện và thử lại.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1136
|
|
78.
|
|
|
Remove obsolete packages?
|
|
|
|
Xóa các gói không còn dùng nữa
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1216
|
|
79.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
_Giữ lại
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1217
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:8
|
|
80.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
_Xóa bỏ
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1217
|
|
81.
|
|
|
A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for more information.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Có lỗi trong quá trình kết thúc nâng cấp. Vui lòng xem thông tin bên dưới.
|
|
Translated by
Son Tac
|
|
Reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1229
|
|
82.
|
|
|
Required depends is not installed
|
|
|
FIXME: instead of error out, fetch and install it
here
|
|
|
|
Các gói phụ thuộc chưa được cài đặt
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1305
|
|
83.
|
|
|
The required dependency '%s' is not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gói phụ thuộc '%s' chưa được cài đặt.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1306
|