|
265.
|
|
|
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
|
|
Bạn có thể sẽ không kiểm tra hoặc tải về bản nâng cấp được nữa.
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
|
|
266.
|
|
|
Could not initialize the package information
|
|
|
|
Không thể khởi tạo thông tin về gói
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:443
|
|
267.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.
![](/@@/translation-newline)
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Có lỗi xảy ra khi chuẩn bị thông tin về các gói.
![](/@@/translation-newline)
Hãy thông báo lỗi của 'update-manager' và kèm theo thông báo lỗi sau:
|
|
Translated by
buixuanduong1983
|
|
Reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:444
|
|
268.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
![](/@@/translation-newline)
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Có lỗi xảy ra khi chuẩn bị nâng cấp.
![](/@@/translation-newline)
Hãy thông báo lỗi của 'update-manager' và kèm theo thông báo lỗi sau:
|
|
Translated by
buixuanduong1983
|
|
Reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1038
|
|
269.
|
|
|
(New install)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Mới cài đặt)
|
|
Translated and reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1063
|
|
270.
|
|
|
(Size: %s)
|
|
|
TRANSLATORS: the b stands for Bytes
|
|
|
|
(Dung lượng: %s)
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1070
|
|
271.
|
|
|
From version %(old_version)s to %(new_version)s
|
|
|
|
Từ phiên bản %(old_version)s lên %(new_version)s
|
|
Translated by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1072
|
|
272.
|
|
|
Version %s
|
|
|
|
Phiên bản %s
|
|
Translated by
buixuanduong1983
|
|
Reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1076
|
|
273.
|
|
|
Your Ubuntu release is not supported anymore
|
|
|
|
Phiên bản Ubuntu của bạn không được hỗ trợ nữa
|
|
Translated by
Quyet
|
|
Reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:819
|
|
274.
|
|
|
You will not get any further security fixes or critical updates. Please Upgrade to a later version of Ubuntu Linux.
|
|
|
|
Bạn sẽ không nhận được bản sửa lỗi bảo mật nào nữa hay cập nhật quan trọng. Xin Nâng cấp lên một phiên bản sau này của Ubuntu Linux.
|
|
Translated and reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:820
|