Ubuntu
update-manager package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
53 of 384 results First • • • Last
53.
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date.

Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'No' the upgrade will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Під час сканування інформації у репозиторію не було знайдено запису про дзеркало для оновлення. Це може трапитися, якщо ви використовуєте внутрішнє дзеркало або інформація про дзеркала застаріла.

Ви все ж таки бажаєте перезаписати 'sources.list'? Якщо ви оберете 'Так', то це оновить усі '%s' з '%s' записи.
Якщо ви оберете 'Ні' оновлення не відбудеться.
Translated and reviewed by andygol
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:700
53 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.