Ubuntu
update-manager package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
50 of 384 results First • • • Last
50.
The upgrade system can use the internet to automatically download the latest updates and install them during the upgrade. If you have a network connection this is highly recommended.

The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be fully up to date. You can choose not to do this, but you should install the latest updates soon after upgrading.
If you answer 'no' here, the network is not used at all.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Система оновлення може використовувати Інтернет для автоматичного завантаження останніх оновлень та встановлювати їх під час оновлення системи. Якщо у вас є мережеве підключення — це наполегливо рекомендується.

Оновлення буде більш тривалим, проте коли завершиться, Ваша система буде повністю оновлена. Ви можете відмовитись від цього, але ви маєте встановити останні оновлення одразу після завершення процесу оновлення.
Якщо Ви тут відповісте 'ні', мережа не буде використовуватись взагалі.
Translated and reviewed by andygol
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:452
50 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.