|
266.
|
|
|
Could not initialize the package information
|
|
|
|
Ni mogoče pridobiti podatkov o paketih
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
In upstream: |
|
Ni bilo mogoče pridobiti podatkov o paketih
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:462
|
|
267.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Prišlo je do nerešljive napake med pridobivanjem podrobnosti o paketih.
Pošljite poročilo o napaki za paket 'update-manager' in priložite naslednje podatke:
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:464
|
|
268.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Prišlo je do nerešljive napake med pripravljanjem posodobitve.
Pošljite poročilo o napaki za paket 'update-manager' in priložite naslednje podrobnosti:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1038
|
|
269.
|
|
|
(New install)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Nova namestitev)
|
|
Translated and reviewed by
Dejan Dežman
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1063
|
|
270.
|
|
|
(Size: %s)
|
|
|
TRANSLATORS: the b stands for Bytes
|
|
|
|
(Velikost: %s)
|
|
Translated and reviewed by
Nejc Saje
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1070
|
|
271.
|
|
|
From version %(old_version)s to %(new_version)s
|
|
|
|
Iz različice %(old_version)s na %(new_version)s
|
|
Translated by
Dejan Dežman
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1072
|
|
272.
|
|
|
Version %s
|
|
|
|
Različica %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1076
|
|
273.
|
|
|
Your Ubuntu release is not supported anymore
|
|
|
|
Trenutno nameščena izdaja distribucije Ubuntu ni več podprta
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:819
|
|
274.
|
|
|
You will not get any further security fixes or critical updates. Please Upgrade to a later version of Ubuntu Linux.
|
|
|
|
Nadaljnjih varnostnih popravkov in kritičnih posodobitev za to različico ne bo več na voljo. Priporočeno je, da sistem nadgradite na najnovejšo različico Ubuntuja.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:820
|
|
275.
|
|
|
Upgrade information
|
|
|
|
Podrobnosti o nadgradnji
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:114
|