|
188.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
Overitev je spodletela
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:252
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:252
|
|
189.
|
|
|
Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Overitev nadgradnje je spodletela. Morda je prišlo do napake omrežja ali strežniška.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:253
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:253
|
|
190.
|
|
|
Failed to extract
|
|
|
|
Razširjanje paketov je spodletelo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:258
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:258
|
|
191.
|
|
|
Extracting the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Razširjanje paketov nadgradnje je spodletelo. Morda je prišlo do napake omrežja ali strežniška.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:259
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:259
|
|
192.
|
|
|
Verification failed
|
|
|
|
Overitev je spodletela
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:264
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:264
|
|
193.
|
|
|
Verifying the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Preverjanje nadgradnje je spodletelo. Morda je prišlo do ali strežniške omrežja ali strežnika.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:265
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:265
|
|
194.
|
|
|
Can not run the upgrade
|
|
|
|
Nadgradnje ni mogoče zagnati
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:279
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:285
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:279
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:285
|
|
195.
|
|
|
This usually is caused by a system were /tmp is mounted noexec. Please remount without noexec and run the upgrade again.
|
|
|
|
To se običajno zgodi na sistemu, kjer je mapa /tmp priklopljena z zastavico noexec. Mapo ponovno priklopite brez zastavice noexec in znova zaženite posodobitev.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:278
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:278
|
|
196.
|
|
|
The error message is '%s'.
|
|
|
|
Sporočilo o napaki je '%s'.
|
|
Translated by
Matija Polajnar
|
|
Reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:286
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:286
|
|
197.
|
|
|
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade has aborted. ![](/@@/translation-newline)
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Prijavite napako kot hrošča in v poročilo vključite datoteki /var/log/dist-upgrade/main.log in /var/log/dist-upgrade/apt.log. Nadgradnja je bila prekinjena. ![](/@@/translation-newline)
Izvorna datoteka sources.list je shranjena v /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:91
|