|
|
371.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Za nadgradnjo na novo izdajo zaženite ukaz 'do-release-upgrade'.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:115
|
|
|
372.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
Na voljo je nadgradnja na Ubuntu %(version)s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../check-new-release-gtk:90
|
|
|
373.
|
|
|
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
|
|
|
Zavrnili ste nadgradnjo na Ubuntu %s
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../check-new-release-gtk:132
|
|
|
374.
|
|
|
Unimplemented method: %s
|
|
|
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
|
|
|
|
|
Nepodprt način: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Nevstavljen način: %s
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/exceptions.py:39
|
|
|
375.
|
|
|
A file on disk
|
|
|
|
|
Datoteka na disku
|
|
Translated and reviewed by
Dejan Dežman
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:42
|
|
|
376.
|
|
|
.deb package
|
|
|
|
|
paket .deb
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
.deb paket
|
|
|
Suggested by
Dejan Dežman
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:47
|
|
|
377.
|
|
|
Install missing package.
|
|
|
|
|
Namesti manjkajoči paket.
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:37
|
|
|
378.
|
|
|
Package %s should be installed.
|
|
|
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
|
|
|
|
|
Paket %s bi moral biti nameščen.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:47
|
|
|
379.
|
|
|
%i obsolete entries in the status file
|
|
|
|
|
%i zastarelih vnosov v datoteki stanja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:40
|
|
|
380.
|
|
|
Obsolete entries in dpkg status
|
|
|
|
|
Zastareli vnosi v stanju dpkg
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Zastareli vnosi v dpkg stanju
|
|
|
Suggested by
Dejan Dežman
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:43
|
