Translations by Tadej
Tadej has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
0 KB
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 2. |
1 KB
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 3. |
%.0f KB
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 4. |
%.1f MB
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 5. |
Server for %s
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 6. |
Main server
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 7. |
Custom servers
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 11. |
There was a error adding the CD, the upgrade will abort. Please report this as a bug if this is a valid Ubuntu CD.
The error message was:
'%s'
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 12. |
Remove package in bad state
Remove packages in bad state
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 18. |
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 32. |
Unable to get exclusive lock
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 46. |
Your python install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python' symlink.
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 47. |
Package 'debsig-verify' is installed
|
|
| 2008-04-02 | ||
| 48. |
The upgrade can not continue with that package installed.
Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again.
|
|
| 2008-04-02 | ||
| 59. |
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 60. |
Package in inconsistent state
Packages in inconsistent state
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 73. |
Restoring original system state
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 79. |
_Keep
|
|
| 2006-08-01 |
_Obdrži
|
|
| 2006-08-01 |
_Obdrži
|
|
| 2006-08-01 |
_Obdrži
|
|
| 82. |
Required depends is not installed
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 83. |
The required dependency '%s' is not installed.
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 85. |
Preparing the upgrade failed
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 87. |
Getting upgrade prerequisites failed
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 92. |
Fetching
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 93. |
Upgrading
|
|
| 2006-08-01 |
Nadgrajevanje
|
|
| 96. |
Searching for obsolete software
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 97. |
System upgrade is complete.
|
|
| 2006-08-01 |
Nadgrajevanje sistema je dokončano
|
|
| 2006-08-01 |
Nadgrajevanje sistema je dokončano
|
|
| 2006-08-01 |
Nadgrajevanje sistema je dokončano
|
|
| 111. |
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 112. |
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 116. |
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 117. |
Fetching is complete
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 119. |
About %s remaining
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 120. |
Fetching file %li of %li
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 121. |
Applying changes
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 123. |
Could not install '%s'
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 125. |
Replace the customized configuration file
'%s'?
|
|
| 2007-12-04 | ||
| 126. |
You will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 127. |
The 'diff' command was not found
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 132. |
To prevent data loss close all open applications and documents.
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 139. |
Media Change
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 148. |
Details
|
|
| 2008-03-01 | ||
| 152. |
Install %s
|
|
| 2006-08-01 |
Namesti %s
|
|
| 153. |
Upgrade %s
|
|
| 2006-08-01 |
Nadgradi %s
|
|
| 155. |
<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>
|
|
| 2006-08-01 |
<b><big>Ponovno zaženite sistem da dokončate nadgradnjo</big></b>
|
|
| 2006-08-01 |
<b><big>Ponovno zaženite sistem da dokončate nadgradnjo</big></b>
|
|
| 2006-08-01 |
<b><big>Ponovno zaženite sistem da dokončate nadgradnjo</big></b>
|
|
| 156. |
_Restart Now
|
|
| 2006-08-01 |
_Ponovno zaženi zdaj
|
|
