Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 384 results
1.
0 KB
TRANSLATORS: download size is 0
0 KB
Translated and reviewed by Borut Tomažin on 2008-03-01
Located in ../DistUpgrade/utils.py:381 ../UpdateManager/Core/utils.py:381
2.
1 KB
TRANSLATORS: download size of very small updates
1 KB
Translated and reviewed by Borut Tomažin on 2008-03-01
Located in ../DistUpgrade/utils.py:384 ../UpdateManager/Core/utils.py:384
3.
%.0f KB
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB"
%.0f KB
Translated and reviewed by Borut Tomažin on 2008-03-01
Located in ../DistUpgrade/utils.py:387 ../UpdateManager/Core/utils.py:387
4.
%.1f MB
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
%.1f MB
Translated and reviewed by Borut Tomažin on 2008-03-01
Located in ../UpdateManager/Core/utils.py:487
5.
Server for %s
TRANSLATORS: %s is a country
Strežnik za %s
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2008-04-21
Located in ../DistUpgrade/distro.py:206 ../DistUpgrade/distro.py:434
6.
Main server
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
Glavni strežnik
Translated and reviewed by Borut Tomažin on 2008-03-01
Located in ../DistUpgrade/distro.py:224 ../DistUpgrade/distro.py:230 ../DistUpgrade/distro.py:246
7.
Custom servers
Strežniki po meri
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-10-05
Located in ../DistUpgrade/distro.py:250
8.
Could not calculate sources.list entry
Ni mogoče izračunati vnosa v sources.list
Translated by Matej Urbančič on 2010-04-28
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-10-05
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:141
9.
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
Ni mogoče najti nobenih datotek s programskimi paketi. Morda vstavljen disk ni Ubuntujev ali pa ni namenjen arhitekturi vašega računalnika.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-02
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:244
10.
Failed to add the CD
Nosilca CD ni mogoče dodati
Translated by Matej Urbančič on 2010-04-28
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-06-04
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:287
110 of 384 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Aleš Valenko, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Borut Tomažin, Damir Jerovšek, Danilo, Darko Mohar, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Gradišer, Matija Polajnar, Michael Vogt, Nejc Saje, Simon Vidmar, Tadej, Zan Dobersek, c0dehunter, mitja, mrt, Štefan Baebler.