|
|
88.
|
|
|
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state. 
Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nu au fost îndeplinite cerințele prealabile pentru această actualizare. Înnoirea va fi abandonată acum, iar starea originală a sistemului va fi restabilită.
Raportați acest incident ca defect al pachetului „update-manager” și includeți fișierele din /var/log/dist-upgrade/ în raport. |
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1516
|
|
|
89.
|
|
|
Updating repository information
|
|
|
|
|
Se actualizează informațiile despre depozite
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1622
|
|
|
90.
|
|
|
Invalid package information
|
|
|
|
|
Informații despre pachete nevalide
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1658
|
|
|
91.
|
|
|
After your package information was updated the essential package '%s' can not be found anymore.
This indicates a serious error, please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
După actualizarea informațiilor pachetelor, pachetul „%s” nu mai poate fi găsit.
Aceasta indică o eroare gravă; raportați acest defect al pachetului „update-manager” și includeți fișierele din /var/log/dist-upgrade/ în raport. |
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1583
|
|
|
92.
|
|
|
Fetching
|
|
|
|
|
Se descarcă
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1683
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1736
|
|
|
93.
|
|
|
Upgrading
|
|
|
|
|
Se înnoiește
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1689
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1740
|
|
|
94.
|
|
|
Upgrade complete
|
|
|
don't abort here, because it would restore the sources.list
|
|
|
|
|
Înnoire finalizată
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1694
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1742
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1749
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
|
95.
|
|
|
The upgrade is completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
|
Înnoirea s-a încheiat, dar s-au întâlnit erori în procesul de înnoire.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1628
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1671
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1678
|
|
|
96.
|
|
|
Searching for obsolete software
|
|
|
|
|
Se caută aplicații învechite
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1702
|
|
|
97.
|
|
|
System upgrade is complete.
|
|
|
|
|
Înnoirea sistemului este completă.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1711
|
