|
310.
|
|
|
<big><b>Starting Update Manager</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Startar Oppdateringshandsamar</b></big>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
<big><b>Startar handtering av oppdateringar</b></big>
|
|
|
Suggested by
Knut Karevoll
|
|
Suggestions: |
|
|
<big><b>Starter håndtering av oppdateringer</b></big>
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Maverick package "update-manager"
by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|
|
314.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Skildring
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
In upstream: |
|
Beskriving
|
|
|
Suggested by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Suggestions: |
|
|
Beskrivelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Maverick package "update-manager"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
Beskrivelse.
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Maverick package "update-manager" by
Lars Åge Kamfjord
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
|
315.
|
|
|
Description of update
|
|
|
|
Skildring av oppdateringa
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
In upstream: |
|
Beskriving av oppdatering
|
|
|
Suggested by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Suggestions: |
|
|
Beskrivelse av oppdatering
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Maverick package "update-manager"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:35
|
|
335.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
Vis og installer tilgjengelege oppdateringar
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
In upstream: |
|
Syn og installer tilgjengelege oppdateringar
|
|
|
Suggested by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis og installer tilgjengelige oppdateringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Maverick package "update-manager"
by
Håvar
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
|
355.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
Syn versjonen og avslutt
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Vis versjonen og avslutt
|
|
|
Suggested by
Knut Karevoll
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis versjon og avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Maverick package "update-manager"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Vis versjonsnummer og avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Maverick package "update-manager" by
Mats Taraldsvik
|
|
|
|
Located in
../update-manager:71
|