|
|
358.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
Semak jika menatar ke pelepasan devel terkini jika boleh
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../update-manager:79
|
|
|
359.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
|
Tatar menggunakan versi cadangan terkini daripada penatar keluaran
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tatar menggunakan versi cadangan terkini dari penatar pelepasan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
|
360.
|
|
|
Do not focus on map when starting
|
|
|
|
|
Jangan fokus pada peta bila dimulakan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../update-manager:91
|
|
|
361.
|
|
|
Try to run a dist-upgrade
|
|
|
|
|
Cuba jalankan penataran-distro
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
|
362.
|
|
|
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
|
|
|
Uji penataran dengan tindihan atas aufs bagi kotak pasir
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../update-manager:98
|
|
|
363.
|
|
|
Running partial upgrade
|
|
|
|
|
Menjalankan penataran separa
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../update-manager:111
|
|
|
364.
|
|
|
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
|
|
|
|
|
Cuba menatar pelepasan terkini menggunakan penatar dari $distro-proposed
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:53 ../check-new-release-gtk:186
|
|
|
365.
|
|
|
Run in a special upgrade mode. 
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jalankan dalam mod penataran khas.
Buat masa ini penataran biasa sistem desktop untuk 'desktop' dan sistem pelayan untuk 'pelayan' disokong. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:57
|
|
|
366.
|
|
|
Run the specified frontend
|
|
|
|
|
Jalankan bahagian hadapan (frontend) yang ditentukan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:63
|
|
|
367.
|
|
|
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
|
|
|
|
|
Semak jika pelepasan distribusi baru sudah ada dan laporkan keputusan melalui kod keluar.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:68
|
