Ubuntu
update-manager package

Browsing Khmer translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
86 → 95 of 384 results First • • • Last
86.
Preparing the system for the upgrade failed. Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1499
87.
Getting upgrade prerequisites failed
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ទទួលយក​តម្រូវការ​ជាមុន​សម្រាប់​ការ​​ធ្វើឲ្យ​ប្រសើរ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1593
88.
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.

Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1516
89.
Updating repository information
កំពុង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ព័ត៌មាន​ឃ្លាំង
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1622
90.
Invalid package information
ព័ត៌មាន​កញ្ចប់​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1658
91.
After your package information was updated the essential package '%s' can not be found anymore.
This indicates a serious error, please report this bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1583
92.
Fetching
ទៅ​ប្រមូលយក
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1683 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1736
93.
Upgrading
ធ្វើឲ្យ​ប្រសើរ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1689 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1740
94.
Upgrade complete
 
don't abort here, because it would restore the sources.list
បាន​បញ្ចប់​ការ​ធ្វើឲ្យ​ប្រសើរ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1694 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1742 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1749 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
95.
The upgrade is completed but there were errors during the upgrade process.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1628 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1671 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1678
86 → 95 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Noy Shoung.