|
|
245.
|
|
|
_Check All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:493
|
|
|
246.
|
|
|
%(count)s update has been selected.
|
|
|
|
%(count)s updates have been selected.
|
|
|
|
|
%(count)s បច្ចុប្បន្នភាពត្រូវបានជ្រើស ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:568
|
|
|
247.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
|
%s នឹងត្រូវបានទាញយក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
|
248.
|
|
|
The update has already been downloaded, but not installed
|
|
|
|
The updates have already been downloaded, but not installed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:568
|
|
|
249.
|
|
|
There are no updates to install
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:573
|
|
|
250.
|
|
|
%(count_str)s %(download_str)s
|
|
|
TRANSLATORS: this allows to switch the order of the count of
updates and the download size string (if needed)
|
|
|
|
|
%(count_str)s %(download_str)s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:595
|
|
|
251.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
|
មិនស្គាល់ទំហំទាញយក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
|
252.
|
|
|
It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:597
|
|
|
253.
|
|
|
The package information was last updated %(days_ago)s day ago.
|
|
|
|
The package information was last updated %(days_ago)s days ago.
|
|
|
|
|
ព័ត៌មានកញ្ចប់ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ %(days_ago)s ថ្ងៃកន្លងទៅ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:639
|
|
|
254.
|
|
|
The package information was last updated %(hours_ago)s hour ago.
|
|
|
|
The package information was last updated %(hours_ago)s hours ago.
|
|
|
|
|
ព័ត៌មានកញ្ចប់ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើកចុងក្រោយ %(hours_ago)s ម៉ោងកន្លងទៅ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:643
|
