|
|
20.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
नवीनीकरण की गणना नहीं की जा सकी
|
|
Translated by
Anmol Sarma
|
|
Reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:476
|
|
|
21.
|
|
|
Error authenticating some packages
|
|
|
|
|
कुछ पैकेज के सत्यापन में त्रुटि
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:748
|
|
|
22.
|
|
|
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
|
|
|
यह सम्भव है कि कुछ पैकेज के प्रामाणित करना सम्भव नहीं है। यह नेटवर्क का अस्थायी समस्या हो सकता है | आप बाद में पुनः प्रयास कर सकते है | प्रमाणित पैकेज सूची के लिए नीचे देखें |
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:749
|
|
|
23.
|
|
|
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
|
|
|
|
|
पैकेज '%s' को हटाने के लिए चिह्नित किया गया है लेकिन यह हटाए जाने वाली कालीसूची में है |
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:769
|
|
|
24.
|
|
|
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
|
|
|
अत्यावश्यक पैकेज '%s' को हटाने हेतु चिह्नित किया गया है |
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
|
|
|
25.
|
|
|
Trying to install blacklisted version '%s'
|
|
|
|
|
कालीसुचित वर्जन '%s' संस्थापित करने की कोशिश कर रहा है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:782
|
|
|
26.
|
|
|
Can not mark '%s' for upgrade
|
|
|
|
|
'%s' को अद्यतन हेतु चिह्नित नहीं है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:837
|
|
|
27.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
|
%s संस्थापित नहीं हो सका
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:900
|
|
|
28.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
आवश्यक पैकेज को संस्थापित करना संभव नहीं है. कृपया इसे बग के रुप में रिपोर्ट करें.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:860
|
|
|
29.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
FIXME: provide a list
|
|
|
|
|
मेटा-पैकेज का अनुमान न करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:912
|
