Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

37 of 384 results First • Previous • Next • Last
	37.	English:		This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover. If you continue, an additional ssh daemon will be started at port '%s'. Do you want to continue?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Esta sesión parece estar ejecutándose bajo ssh. No es recomendable hacer una actualización sobre ssh actualmente, porque en caso de fallo es muy difícil recuperarla. Si continua, se iniciará un demonio ssh adicional en el puerto «%s». ¿Quiere continuar?
				Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2011-08-22
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:259

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.