|
|
336.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
|
Ĝisdatigoj de programaroj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Programaj ĝisdatigoj
|
|
|
Suggested by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
337.
|
|
|
*deprecated* Check for new distribution releases
|
|
|
|
|
*arkaika* Kontrolu pri novaj distribuaj eldonoj
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
338.
|
|
|
Auto close the install window after successful install
|
|
|
|
|
Aŭtomate fermi la instalan fenestron pot sukcesa instalado
|
|
Translated by
Donald Rogers
|
|
Reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
339.
|
|
|
First run welcome message
|
|
|
|
|
Unuafoja bonveniga mesaĝo
|
|
Translated by
Aisano
|
|
Reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
340.
|
|
|
If automatic checking for updates is disabled, you have to reload the channel list manually. This option allows to hide the reminder shown in this case.
|
|
|
|
|
Se aŭtomata kontrolado pri ĝisdatigoj estas malŝaltita, vi devas permane reŝargi la kanalliston. Ĉi-tiu eblo permesas kaŝi la rememorigon montritan en ĉi-tiu kazo.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
341.
|
|
|
If this key is set a first run welcome message will be presented.
|
|
|
|
|
Se vi ŝaltas ĉi tiun opcion bonvenmesaĝo estos prezentata dum unua starto.
|
|
Translated by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
Reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:5
|
|
|
342.
|
|
|
If this key is set the install window will be automatically closed on successful installation.
|
|
|
|
|
Se ĉi tiu agordaĵo estas enŝaltita, la instala fenestro aŭtomate fermiĝos post sukcesa instaldo.
|
|
Translated by
Aisano
|
|
Reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:6
|
|
|
343.
|
|
|
If this key is set the main update list window will show version information (from version to version).
|
|
|
|
|
Se vi ŝaltas ĉi tiun agordaĵon la fenestro kun ĉefa listo de ĝisdatigoj montros versio-informojn (de versio al versio)
|
|
Translated by
Aisano
|
|
Reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
344.
|
|
|
If this key is set, the main update list window will show the package summary before the package name.
|
|
|
|
|
Se tiu ĉi estas ŝaltita, la ĉefa ĝisdatigo-fenestro montros la pakaĵresumon antaŭ la pakaĵnomo.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:8
|
|
|
345.
|
|
|
Remind to reload the channel list
|
|
|
|
|
Memorigu reŝargi la kanalliston
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:9
|
