|
243.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
Elŝutado de listo de ŝanĝoj...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Elŝutante liston de ŝanĝoj...
|
|
|
Suggested by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
244.
|
|
|
_Uncheck All
|
|
|
|
_Malmarku ĉiujn
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:487
|
|
245.
|
|
|
_Check All
|
|
|
|
Marku ĉiu_jn
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:493
|
|
246.
|
|
|
%(count)s update has been selected.
|
|
|
%(count)s updates have been selected.
|
|
|
|
%(count)s ĝisdatigo elektiĝis.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
%(count)s ĝisdatigoj elektiĝis.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:568
|
|
247.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
%s estas elŝutota.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
248.
|
|
|
The update has already been downloaded, but not installed
|
|
|
The updates have already been downloaded, but not installed
|
|
|
|
La ĝisdatigo estas jam elŝutita, sed ne instalita.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
La ĝisdatigoj estas jam elŝutitaj, sed ne instalitaj.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:568
|
|
249.
|
|
|
There are no updates to install
|
|
|
|
Ne haveblas ĝisdatigoj
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:573
|
|
250.
|
|
|
%(count_str)s %(download_str)s
|
|
|
TRANSLATORS: this allows to switch the order of the count of
updates and the download size string (if needed)
|
|
|
|
%(count_str)s %(download_str)s
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:595
|
|
251.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
Nekonata elŝutgrando.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
252.
|
|
|
It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information.
|
|
|
|
Ne estas sciate, kiam la pakaĵa informo laste estis ĝisdatigita. Prove klaku al la butono "kontrolu" por aktualigi la informon.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:597
|