|
199.
|
|
|
Demoted:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Malĝisdatigi:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:120
|
|
200.
|
|
|
Continue [yN]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Daŭrigi [jN]
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:200
|
|
201.
|
|
|
Details [d]
|
|
|
|
Detaloj [d]
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193
|
|
202.
|
|
|
y
|
|
|
TRANSLATORS: the "y" is "yes"
TRANSLATORS: first letter of a positive (yes) answer
|
|
|
|
j
|
|
Translated and reviewed by
Kitlei Róbert
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:159
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:203
|
|
203.
|
|
|
n
|
|
|
TRANSLATORS: the "n" is "no"
TRANSLATORS: first letter of a negative (no) answer
|
|
|
|
n
|
|
Translated and reviewed by
Kitlei Róbert
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:162
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:210
|
|
204.
|
|
|
d
|
|
|
TRANSLATORS: the "d" is "details"
|
|
|
|
d
|
|
Translated and reviewed by
Kitlei Róbert
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:165
|
|
205.
|
|
|
No longer supported: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ne plu subtenata: %s
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:170
|
|
206.
|
|
|
Remove: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Forigi: %s
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:175
|
|
207.
|
|
|
Install: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Instali: %s
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:185
|
|
208.
|
|
|
Upgrade: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ĝisdatigi: %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:190
|