Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
124133 of 384 results
124.
The upgrade will continue but the '%s' package may not be in a working state. Please consider submitting a bug report about it.
The upgrade will continue but the '%s' package may not be in a working state. Please consider submitting a bug report about it.
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:214 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:218 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:273
125.
Replace the customized configuration file
'%s'?
self.expander.set_expanded(True)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Replace the customized configuration file
'%s'?
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:231 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:235 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:294
126.
You will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
You will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:232 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:236 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:295
127.
The 'diff' command was not found
The 'diff' command was not found
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:250 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:254 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:317
128.
A fatal error occurred
A fatal error occurred
Translated by Dan Klassen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:463 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:475 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:90
129.
Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade has aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade has aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:464 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:476
130.
Ctrl-c pressed
Ctrl-c pressed
Translated by Dan Klassen
Reviewed by Zack Blair
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:481 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:493
131.
This will abort the operation and may leave the system in a broken state. Are you sure you want to do that?
This will abort the operation and may leave the system in a broken state. Are you sure you want to do that?
Translated by Dan Klassen
Reviewed by Zack Blair
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:482 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:494
132.
To prevent data loss close all open applications and documents.
append warning
To prevent data loss close all open applications and documents.
Translated and reviewed by Joel Goguen
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:630 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:627
133.
No longer supported by Canonical (%s)
No longer supported by Canonical (%s)
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:644 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:641
124133 of 384 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Brett Alton, Dan Klassen, Daniel LeBlanc, Gordon Stevens, Itai Molenaar, Joel Goguen, Mark, Nick Ellery, Paul Natsuo Kishimoto, Travis Friesen, Zack Blair, mike mcneely, tjagoda.