Ubuntu
update-manager package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “update-manager”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
307 of 384 results First • • • Last
307.
<b><big>You must check for updates manually</big></b>

Your system does not check for updates automatically. You can configure this behavior in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Sie müssen manuell auf Aktualisierungen prüfen</big></b>

Ihr System sucht nicht automatisch nach verfügbaren Aktualisierungen. Sie können dieses Verhalten im Reiter <i>Aktualisierungen</i> in den Einstellungen zu den <i>Software-Paketquellen</i> ändern.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:13
307 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.