Ubuntu
update-manager package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
  4. Browsing Crimean Turkish; Crimean Tat...
53 of 384 results First • • • Last
53.
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date.

Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'No' the upgrade will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Repo malümatıñız taranğanda üst-qademe içün bir küzgü kirişi tapılmadı. Bu, dahiliy bir küzgü qullansañız yaki küzgü malümatı küncel degil ise sudur etebilir.

'sources.list' dosyeñizni kene de kene yazmağa isteysiñizmi? Eger mında 'Ebet' saylasañız, '%s' kirişleriniñ hepsi '%s' olaraq yañartılacaq.
Eger 'Hayır' saylasañız üst-qademeden vazgeçilecek.
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
Repo malümatıñız taranğanda üst-qademe içün bir küzgü kirişi tapılmadı. Bu, dahiliy bir küzgü qullansañız yaki küzgü malümatı küncel degil ise sudur etebilir.

'sources.list' dosyeñizni kene de kene yazmağa isteysiñizmi? Eger mında 'Ebet' saylasañız, '%s' kirişleriniñ episi '%s' olaraq yañartılacaq.
Eger 'Hayır' saylasañız üst-qademeden vazgeçilecek.
Suggested by Reşat SABIQ
tüklü
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:700
53 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.