Ubuntu
update-manager package

Browsing Tibetan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Tibetan (bo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
27 → 36 of 384 results First • • • Last
27.
Can't install '%s'
'%s'སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ་པ
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:900
28.
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
དགོས་འདོད་ཡོད་པའི་ཐུམ་བུ་དེ་སྒྲིག་འཇུག་འབྱུང་མི་སྲིད། སྐྱོན་འདི་ཡར་ཞུ་གནང་རོགས
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:860
29.
Can't guess meta-package
 
FIXME: provide a list
meta-package་ཚོད་དཔགས་མི་ཐུབ་པ
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:912
30.
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་ནང་Your system does not contain a ubuntu-སྒྲོག་སྟེགས, kubuntu-སྒྲོག་སྟེགས, xubuntu-སྒྲོག་སྟེགས་ཡང་ན་edubuntu-སྒྲོག་སྟེགས་ཐུམ་བུ་ཞིག་འདུས་མེད་པས་སྤྱོད་བཞིན་པའི་པར་གཞི་རྩིས་བཤེར་བྱེད་པ་འགྲུབ་མི་སྲིད
མདུན་སྐྱོད་མ་བྱས་གོང་synaptic་དང་ཡང་ན་ apt-get་བེད་སྤྱོད་ནས་གོང་གི་ཐུམ་བུ་ཞིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་རོགས
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:913
31.
Reading cache
དྲ་ཤུལ་ཀློག་བཞིན་པ
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:100
32.
Unable to get exclusive lock
གཅིག་འགྱུར་གྱི་ཟྭ་མ་ཐོབ་པ
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:209
33.
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:210
34.
Upgrading over remote connection not supported
རྒྱང་འབྲེལ་སྦྲེལ་མཐུད་རིམ་སྤོར་བྱེད་པ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:243
35.
You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-upgrade'.

The upgrade will abort now. Please try without ssh.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་སྤོར་འདི་མདུན་ངོས་མཐུད་སྣེའི་རམ་འདེགས་མེད་པའི་རྒྱང་འབྲེལ་ssh སྦྲེལ་མཐུད་ཐོག་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་བཞིན་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས'do-release-upgrade'སྤྱད་ནས་ཡི་གེ་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་རིམ་སྤོར་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།

རིམ་སྤོར་འདི་ད་ལྟ་མཚམས་བཅད་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་sshམ་སྤྱད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:244
36.
Continue running under SSH?
SSH?
Translated by Tennom
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:258
27 → 36 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tennom.