Ubuntu
update-manager package

Browsing Bengali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
25 → 34 of 384 results First • • • Last
25.
Trying to install blacklisted version '%s'
কালো তালিকাভুক্ত সংস্করন '%s' ইনস্টলের চেষ্টা করা হচ্ছে
Translated by Israt Jahan
Reviewed by Jamal Uddin
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:782
26.
Can not mark '%s' for upgrade
'%s' আপডেট করার জন্য চিহ্নিত করা যাচ্ছে না
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:837
27.
Can't install '%s'
'%s' ইন্সটল করা যাচ্ছে না
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:900
28.
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
একটি প্রয়োজনীয় প্যাকেজ ইন্সটল করা অসম্ভব ছিল। অনুগ্রহ করে একে একটি বাগ হিসাবে রিপোর্ট করুন।
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:860
29.
Can't guess meta-package
 
FIXME: provide a list
meta-package অনুমান করা যাচ্ছ না
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:912
30.
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
আপনার সিস্টেমে ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop কিংবা edubuntu-desktop প্যাকেজ পাওয়া যায় নি এবং আপনার চালানো উবুন্টুর ভার্সন সনাক্ত করা সম্ভব হয় নি।
অনুগ্রহ করে প্রথমে উপরোল্লিখিত প্যাকেজগুলি synaptic কিংবা apt-get ব্যবহার করে ইন্সটল করুন।
Translated and reviewed by Jamal Uddin
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:913
31.
Reading cache
cache পড়া হচ্ছে
Translated by shababhsiddique
Reviewed by Tushar Roy
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:100
32.
Unable to get exclusive lock
exclusive লক পাওয়া যায়নি
Translated by shababhsiddique
Reviewed by Tushar Roy
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:209
33.
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
এইটি সাধারণত বুঝায় যে অন্য একটি package management application (apt-get অথবা aptitude . .) ইতিমধ্যে চলছে। অনুগ্রহ করে ঔ অ্যাপলিকেশন বন্ধ করুন প্রথম।
Translated by shababhsiddique
Reviewed by Tushar Roy
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:210
34.
Upgrading over remote connection not supported
দূরবর্তী সংযোগের মধ্যদিয়ে আপগ্রেড করা সমর্থিত নয়
Translated by Israt Jahan
Reviewed by Jamal Uddin
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:243
25 → 34 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Freedom, Israt Jahan, Israt Jahan, Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Junaid Ahmed, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Mehedi Hasan, Sayak Dattagupta, Tushar, Ummey Salma, nasir khan saikat, rwik, shababhsiddique, রাব্বি হোসেন, লীন.