|
215.
|
|
|
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 10.10</big></b>
|
|
|
|
<b><big>Абнаўленне Ubuntu да версіі 10.10</big></b>
|
|
Translated by
Alexander Vlasov
|
|
Reviewed by
Alexander Vlasov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:9
|
|
216.
|
|
|
Difference between the files
|
|
|
|
Розьніца паміж файламі
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:10
|
|
217.
|
|
|
Distribution Upgrade
|
|
|
|
Абнавіць дыстрыбутыў
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:18
|
|
218.
|
|
|
Restarting the computer
|
|
|
|
Перазапуск кампутара
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:24
|
|
219.
|
|
|
Setting new software channels
|
|
|
|
Усталёўка новых крыніц праграмнага забеспячэння
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:22
|
|
220.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
Тэрмінал
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:27
|
|
221.
|
|
|
_Cancel Upgrade
|
|
|
|
Ска_саваць абнаўленне
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:1
|
|
222.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
П_рацягнуць
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
In upstream: |
|
_Працягнуць
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:328
|
|
223.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
За_мяніць
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:9
|
|
224.
|
|
|
_Report Bug
|
|
|
|
Па_ведаміць аб памылцы
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:11
|