Translations by Majid Al-Dharrab
Majid Al-Dharrab has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
The server may be overloaded
|
|
| 2009-10-30 |
قد يكون الخادوم مثقلاً.
|
|
| 53. |
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date.
Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'No' the upgrade will cancel.
|
|
| 2009-10-30 |
تعذر إيجاد مرآة للترقية أثناء البحث في معلومات المستودعات في حاسوبك. قد يحدث هذا إن استخدمت مرآة داخلية أو إن كانت معلومات المرآة قديمة.
هل تود التعديل على ملف 'sources.list' لديك على أية حال؟ إن أجبت ﺑ'نعم' فستُحدّث كل '%s' إلى '%s'. وإن أجبت ﺑ'ﻻ' فستُلغى عملية الترقية.
|
|
| 55. |
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.
Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the upgrade will cancel.
|
|
| 2009-10-30 |
تعذر إيجاد مدخلة صالحة لـ'%s' أثناء البحث في ملف 'sources.list' في حاسوبك.
هل تود إضافة المدخلات الافتراضية لـ'%s'؟ إن أجبت ﺑ'ﻻ' فستُلغى عملية الترقية.
|
|
| 2009-10-29 |
لم أجد مدخلة صالحة لـ'%s' أثناء البحث في ملف 'sources.list' في حاسوبك.
هل تود إضافة المدخلات الافتراضية لـ'%s'؟ إن أجبت بـ'لا' فستتوقف عملية الترقية.
|
|
| 107. |
Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
|
|
| 2009-10-29 |
نظامك يستخدم وحدة ARM للمعالجة المركزية أقدم من الطراز ARMv6. إن جميع الحزم في النسخة karmic مبنية لتعمل على الطراز ARMv6 كحد أدنى. من غير الممكن ترقية نظامك إلى إصدارة أوبونتو حديثة مع هذا العتاد.
|
|
| 108. |
No init available
|
|
| 2009-10-29 |
لا يوجد عفريت مدير للعمليات
|
|
