Translations by Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
Thursday
|
|
| 2010-08-29 |
четвер
|
|
| 50. |
Friday
|
|
| 2010-08-29 |
п'ятниця
|
|
| 51. |
Saturday
|
|
| 2010-08-29 |
субота
|
|
| 52. |
Sunday
|
|
| 2010-08-29 |
неділя
|
|
| 59. |
Past hour
|
|
| 2010-08-29 |
Протягом попередньої години
|
|
| 62. |
Another Files Place daemon appears to be running.
Bailing out.
|
|
| 2010-08-26 |
Здається, запущено ще одну фонову службу розташування файлів.
Припинення роботи.
|
|
| 63. |
Error connecting to session bus: %s.
Bailing out.
|
|
| 2010-08-26 |
Помилка під час спроби встановлення з’єднання з каналом даних сеансу: %s.
Припинення роботи.
|
|
| 64. |
Files & Folders
|
|
| 2010-09-28 |
Файли і теки
|
|
| 65. |
Find documents, downloads, and other files
|
|
| 2010-09-28 |
Пошук документів, звантажених та інших файлів
|
|
