Translations by Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
You search did not match any files
|
|
| 2010-08-26 |
Вказаному вам критерію не відповідає жодний файл
|
|
| ~ |
There are no $section_name in your Home folder
|
|
| 2010-08-26 |
У вашій домашній теці немає розділу «$section_name»
|
|
| 1. |
All Files
|
|
| 2010-08-26 |
Всі файли
|
|
| 2. |
Documents
|
|
| 2010-08-26 |
Документи
|
|
| 3. |
Folders
|
|
| 2010-08-26 |
Теки
|
|
| 4. |
Images
|
|
| 2010-08-26 |
Зображення
|
|
| 5. |
Audio
|
|
| 2010-08-26 |
Звук
|
|
| 6. |
Videos
|
|
| 2010-08-26 |
Відео
|
|
| 7. |
Presentations
|
|
| 2010-08-26 |
Презентації
|
|
| 8. |
Other
|
|
| 2010-08-26 |
Інше
|
|
| 9. |
Top Results
|
|
| 2010-08-26 |
Верхні рядки списку результатів
|
|
| 10. |
Recent
|
|
| 2010-08-26 |
Нещодавні
|
|
| 11. |
Downloads
|
|
| 2010-08-26 |
Звантаження
|
|
| 12. |
Favorite Folders
|
|
| 2010-08-26 |
Улюблені теки
|
|
| 13. |
Files
|
|
| 2010-08-26 |
Файли
|
|
| 14. |
Today
|
|
| 2010-08-26 |
Сьогодні
|
|
| 15. |
Yesterday
|
|
| 2010-08-26 |
Вчора
|
|
| 16. |
This week
|
|
| 2010-08-26 |
Цього тижня
|
|
| 17. |
Last Week
|
|
| 2010-08-26 |
Минулого тижня
|
|
| 18. |
This Month
|
|
| 2010-08-26 |
Цього місяця
|
|
| 19. |
Past Six Months
|
|
| 2010-08-26 |
Протягом минулих шести місяців
|
|
| 20. |
This Year
|
|
| 2010-08-26 |
Цього року
|
|
| 21. |
Last Year
|
|
| 2010-08-26 |
Попереднього року
|
|
| 22. |
Your search did not match any files
|
|
| 2010-09-18 |
Вказаному критерію пошуку не відповідає жоден файл
|
|
| 23. |
Search the web
|
|
| 2010-08-26 |
Знайти у мережі
|
|
| 24. |
files
|
|
| 2010-08-26 |
файли
|
|
| 25. |
documents
|
|
| 2010-08-26 |
документи
|
|
| 26. |
folders
|
|
| 2010-08-26 |
теки
|
|
| 27. |
images
|
|
| 2010-08-26 |
зображення
|
|
| 28. |
audio files
|
|
| 2010-08-26 |
звукові файли
|
|
| 29. |
videos
|
|
| 2010-08-26 |
відео
|
|
| 30. |
presentations
|
|
| 2010-08-26 |
презентації
|
|
| 31. |
other files
|
|
| 2010-08-26 |
інші файли
|
|
| 32. |
There are no %s in your Home folder
|
|
| 2010-09-11 |
У вашій домашній теці немає елементів «%s»
|
|
| 33. |
Invalid Month
|
|
| 2010-08-26 |
Некоректна назва місяця
|
|
| 34. |
January
|
|
| 2010-08-26 |
січень
|
|
| 35. |
February
|
|
| 2010-08-26 |
лютий
|
|
| 36. |
March
|
|
| 2010-08-26 |
березень
|
|
| 37. |
April
|
|
| 2010-08-26 |
квітень
|
|
| 38. |
May
|
|
| 2010-08-26 |
травень
|
|
| 39. |
June
|
|
| 2010-08-26 |
червень
|
|
| 40. |
July
|
|
| 2010-08-26 |
липень
|
|
| 41. |
August
|
|
| 2010-08-26 |
серпень
|
|
| 42. |
September
|
|
| 2010-08-26 |
вересень
|
|
| 43. |
October
|
|
| 2010-08-26 |
жовтень
|
|
| 44. |
November
|
|
| 2010-08-26 |
листопад
|
|
| 45. |
December
|
|
| 2010-08-26 |
грудень
|
|
| 46. |
Monday
|
|
| 2010-08-29 |
понеділок
|
|
| 47. |
Tuesday
|
|
| 2010-08-29 |
вівторок
|
|
| 48. |
Wednesday
|
|
| 2010-08-29 |
середа
|
|
