Ubuntu
unity-place-files package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “unity-place-files”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with unity-lens-files 0.6 series template unity-place-files.

61 → 65 of 65 results First • • Next • Last
61.
A month ago
En måned siden
Translated by Halvor Lyche Strandvoll
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Ein månad sidan
Norwegian Nynorsk unity-place-files in Ubuntu Maverick package "unity-place-files" by Andreas N.
Located in ../src/utils.vala:234
62.
Another Files Place daemon appears to be running.
Bailing out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
En annen Filområde-tjeneste kjører.
Avslutter.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../src/main.vala:51
63.
Error connecting to session bus: %s.
Bailing out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil ved tilkobling til økt-bussen: %s.
Avslutter.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../src/main.vala:55
64.
Files & Folders
 
namespace
Filer og mapper
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../files.place.in.in.h:1
65.
Find documents, downloads, and other files
Finn dokumenter, nedlastinger og andre filer
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Finn dokument, nedlastingar og andre filer
Norwegian Nynorsk unity-place-files in Ubuntu Maverick package "unity-place-files" by Andreas N.
Located in ../files.place.in.in.h:2
61 → 65 of 65 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Halvor Lyche Strandvoll, Kjetil Birkeland Moe.