|
|
54.
|
|
|
Five hours ago
|
|
|
|
|
Berî niha penç demjimêra
|
|
Translated and reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:188
|
|
|
55.
|
|
|
Four hours ago
|
|
|
|
|
Berî niha çar demjimêra
|
|
Translated and reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:190
|
|
|
56.
|
|
|
Three hours ago
|
|
|
|
|
Berî niha sîye demjimêra
|
|
Translated and reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:192
|
|
|
57.
|
|
|
Two hours ago
|
|
|
|
|
Berî niha dû demjimêra
|
|
Translated and reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:194
|
|
|
58.
|
|
|
1 hour ago
|
|
|
|
|
Berî niha demjimêrekê
|
|
Translated and reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:196
|
|
|
59.
|
|
|
Past hour
|
|
|
|
|
Demjimêra derbasbuyî
|
|
Translated and reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:198
|
|
|
60.
|
|
|
Three weeks ago
|
|
|
|
|
Berî sîye hefta
|
|
Translated and reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:232
|
|
|
61.
|
|
|
A month ago
|
|
|
|
|
Mehek berê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/utils.vala:234
|
|
|
62.
|
|
|
Another Files Place daemon appears to be running. 
Bailing out. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:51
|
|
|
63.
|
|
|
Error connecting to session bus: %s.
Bailing out. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:55
|
