Ubuntu
unity-place-files package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “unity-place-files”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with unity-lens-files 0.6 series template unity-place-files.

16 → 25 of 65 results First • • • Last
16.
This week
今週
Translated by Koichi Akabe
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/daemon.vala:402
17.
Last Week
先週
Translated by Koichi Akabe
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/daemon.vala:405
18.
This Month
今月
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../src/daemon.vala:408
19.
Past Six Months
過去 6ヶ月
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/daemon.vala:411
20.
This Year
今年
Translated by Koichi Akabe
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/daemon.vala:414
21.
Last Year
昨年
Translated by Hiroshi Tagawa
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/daemon.vala:417
22.
Your search did not match any files
検索はどのファイルにも一致しませんでした
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../src/daemon.vala:1197
23.
Search the web
ウェブ検索
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/daemon.vala:1203
24.
files
ファイル
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../src/daemon.vala:1188 ../src/daemon.vala:1213
25.
documents
文書
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../src/daemon.vala:1191
16 → 25 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Tagawa, Ken Yauchi, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Shushi Kurose, inugami.