Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with unity-lens-files 0.6 series template unity-place-files.

14 of 4 results
9.
Top Results
Meilleurs résultats
Translated by Darknautilus on 2010-09-05
Reviewed by Bruno Patri on 2010-09-18
In upstream:
Meilleurs Résultats
Suggested by Milan Bouchet-Valat on 2010-09-17
Located in ../src/daemon.vala:375 ../src/daemon.vala:443
10.
Recent
Récents
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2010-09-18
In upstream:
Utilisés Récemment
Suggested by Milan Bouchet-Valat on 2010-09-17
Located in ../src/daemon.vala:378 ../src/daemon.vala:446
27.
images
fichiers image
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2010-09-18
In upstream:
images
Suggested by ButterflyOfFire on 2010-08-27
Located in ../src/daemon.vala:1197
63.
Error connecting to session bus: %s.
Bailing out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur de connexion au bus de session[nbsp]: %s.
Le processus ne peut pas continuer.
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2010-09-18
In upstream:
Erreur de connexion au bus de session: %s.
Le processus ne peut pas continuer.
Suggested by Milan Bouchet-Valat on 2010-09-17
Located in ../src/main.vala:55
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Patri, ButterflyOfFire, Darknautilus, David Callé, François Saurel, Milan Bouchet-Valat, Sulumar, Tankypon, Thibault Févry.