Ubuntu
unity-place-files package

Browsing Welsh translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “unity-place-files”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity-lens-files 0.6 series template unity-place-files.

63 → 65 of 65 results First • • Next • Last
63.
Error connecting to session bus: %s.
Bailing out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gwall wrth gysylltu i sesiwn bus: %s.
Yn gadael.
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../src/main.vala:55
64.
Files & Folders
 
namespace
Ffeiliau a Plygellau
Translated by David Jones
Reviewed by David Jones
Located in ../files.place.in.in.h:1
65.
Find documents, downloads, and other files
Canfod ddogfennau, lawrlwythiadau, a ffeiliau eraill
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../files.place.in.in.h:2
63 → 65 of 65 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Griffiths, David Jones, Owen Llywelyn.