Ubuntu
unity-place-files package

Browsing Welsh translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “unity-place-files”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity-lens-files 0.6 series template unity-place-files.

32 → 41 of 65 results First • • • Last
32.
There are no %s in your Home folder
Does dim %s yn dy blygell Cartref
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../src/daemon.vala:1218
33.
Invalid Month
Mis Annilys
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/utils.vala:110
34.
January
Ionawr
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/utils.vala:112
35.
February
Chwefror
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/utils.vala:114
36.
March
Mawrth
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/utils.vala:116
37.
April
Ebrill
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/utils.vala:118
38.
May
Mai
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/utils.vala:120
39.
June
Mehefin
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/utils.vala:122
40.
July
Gorffennaf
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/utils.vala:124
41.
August
Awst
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/utils.vala:126
32 → 41 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Griffiths, David Jones, Owen Llywelyn.