Ubuntu
unity-place-files package

Browsing Welsh translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “unity-place-files”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity-lens-files 0.6 series template unity-place-files.

51 → 60 of 65 results First • • • Last
51.
Saturday
Dydd Sadwrn
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/utils.vala:155
52.
Sunday
Dydd Sul
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/utils.vala:157
53.
Earlier today
Yn gynharach heddiw
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/utils.vala:186
54.
Five hours ago
Bum awr yn ôl
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/utils.vala:188
55.
Four hours ago
Pedair awr yn ôl
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/utils.vala:190
56.
Three hours ago
Tri awr yn ôl
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/utils.vala:192
57.
Two hours ago
Dwy awr yn ôl
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/utils.vala:194
58.
1 hour ago
1 awr yn ôl
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/utils.vala:196
59.
Past hour
Awr ddiwethaf
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/utils.vala:198
60.
Three weeks ago
Tair wythnos yn ôl
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/utils.vala:232
51 → 60 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Griffiths, David Jones, Owen Llywelyn.