|
|
38.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Завантаження
|
|
Translated by
Yuriy Voziy
|
|
Reviewed by
Roman M. Tuz
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
|
|
|
39.
|
|
|
Unsynchronized
|
|
|
|
|
Не синхронізовано
|
|
Translated by
Yuriy Voziy
|
|
Reviewed by
Roman M. Tuz
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
|
|
|
40.
|
|
|
Uploading
|
|
|
|
|
Відвантаження
|
|
Translated and reviewed by
Roman M. Tuz
|
| Shared: |
|
Вивантаження
|
|
|
Suggested by
Yurii Habrusiev
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
|
|
|
41.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Налаштування та керування обліковим записом Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntuone-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
42.
|
|
|
Add contact
|
|
|
Build the dialog
|
|
|
|
|
Додати контакт
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:124
|
|
|
43.
|
|
|
Contact name
|
|
|
|
|
Назва контакту
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:135
|
|
|
44.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
Адреса ел. пошти
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:142
|
|
|
45.
|
|
|
_Ubuntu One
|
|
|
|
|
_Ubuntu One
|
|
Translated by
nehxby
|
|
Reviewed by
Ярослав Шаматієнко
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:271
|
|
|
46.
|
|
|
Ubuntu One options
|
|
|
|
|
Налаштування Ubuntu One
|
|
Translated by
nehxby
|
|
Reviewed by
Ярослав Шаматієнко
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:272
|
|
|
47.
|
|
|
_Share...
|
|
|
|
|
_Спільний доступ
|
|
Translated by
nehxby
|
|
Reviewed by
Ярослав Шаматієнко
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:283 ../nautilus/context-menu.c:295
../nautilus/context-menu.c:300 ../nautilus/context-menu.c:305
|
