Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1 → 10 of 107 results First • Previous • • Last
1.
The devices connected to with your personal cloud network are listed below
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:209
2.
Disconnect
(no translation yet)
Suggestions:
துண்டிக்கவும்
Tamil ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
இணைப்பை துண்டி
Tamil ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client" by Zhakanini
இணைப்பை துண்டித்தல்
Tamil ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client" by Zhakanini
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
3.
Connect
(no translation yet)
Suggestions:
இணைக்கவும்
Tamil ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
இணை
Tamil ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client" by தமிழ்நேரம்
இணைப்பு
Tamil ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client" by Zhakanini
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
4.
<LOCAL MACHINE>
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:381
5.
Remove
(no translation yet)
Suggestions:
நீக்குக
Tamil ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
கழட்டுக
Tamil ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client" by Dinesh Nadarajah
நீக்கு
Tamil ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client" by Shantha kumar
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:400
6.
_Limit bandwidth
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:387
7.
Maximum _upload speed (KB/s):
(no translation yet)
Suggestions:
(_u)உச்சபட்ச பதிவேற்றும் வேகம்
Tamil ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:409
8.
Maximum _download speed (KB/s):
(no translation yet)
Suggestions:
(_d)உச்சபட்ச பதிவிறக்கும் வேகம்
Tamil ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:418
9.
Restart
(no translation yet)
Suggestions:
மீள்துவக்கு
Tamil ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
மீண்டும் துவங்கு
Tamil ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client" by drtvasudevan
மறுதுவக்கம்
Tamil ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client" by Felix
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:439
10.
Ubuntu One Preferences
(no translation yet)
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:508
1 → 10 of 107 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.