Ubuntu

Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 107 results
1.
The devices connected to with your personal cloud network are listed below
Os dispositivos conectados em sua rede pessoal na nuvem estão listados abaixo
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-03-11
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:209
2.
Disconnect
Desconectar
Translated by André Gondim on 2009-05-15
Reviewed by André Gondim on 2010-10-17
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
3.
Connect
Conectar
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-05-15
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
4.
<LOCAL MACHINE>
<MÁQUINA LOCAL>
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-03-11
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:381
5.
Remove
Remover
Translated by Tiago Hillebrandt on 2010-04-06
Reviewed by André Gondim on 2010-04-17
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:400
6.
_Limit bandwidth
_Limitar uso de banda
Translated by Matheus Cavalcante on 2010-08-27
Reviewed by André Gondim on 2010-08-27
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:387
7.
Maximum _upload speed (KB/s):
Velocidade máxima de _envio (KB/s):
Translated and reviewed by André Gondim on 2010-10-08
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:409
8.
Maximum _download speed (KB/s):
Velocidade máxima para _baixaxr (KB/s):
Translated and reviewed by André Gondim on 2010-10-08
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:418
9.
Restart
Reiniciar
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-04-06
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:439
10.
Ubuntu One Preferences
Preferências do Ubuntu One
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2009-08-27
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:508
110 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Cleber Visconti, Fabio M. Panico, Hélio Márcio Filho, Isaque Alves, Jayson Reis, Katrini Alves da Silva, Lucas Siza, Luciano Gardim, Luciano Édipo, Luiz Guilherme Fonseca Rosa, Marcelo Atique, Marcelo Pires, Matheus Cavalcante, Muriel de Souza Godoi, Patrick Santana, Ricardo (Swordf) De Moura, Rogerio de Oliveira Junior, Sebastião Luiz Guerra, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago Hillebrandt, William Butler Poletto.